Informationen für Geflüchtete mit einer Krebserkrankung

Informations for refugees who are affected by cancer

Die Informationen werden aktuell ergänzt, bei individuellen Fragen wenden Sie sich gern an unsere Beratungsstelle unter 0331 86 08 06.

Zertifizierte Zentren

 

Deutsche Flagge als Icon

Aus der Ukraine geflüchtete Menschen mit einer behandlungsbedürftigen Tumorerkrankung können sich an die unten stehenden Einrichtungen wenden.

Bitte wenden Sie sich an die Einrichtung, die am nächsten zu Ihrem Aufenthaltsort liegt. Alle aufgeführten Einrichtungen verfügen über große Erfahrung in der Erkennung und Behandlung von Tumorerkrankungen.

 

Ukrainische Flagge als Icon

 

Громадяни України котрі шукають притулку у Німеччині і мають пухлинні захворювання, які потребують лікування можуть звернутися до нижче наведених закладів за медичною допомогою.

 

Зверніться будь ласка за місцем вашого проживання до найближчого з вказаних медичних закладів. Вказані клініки мають великий досвід у діагностиці та лікуванні онкологічних захворювань.

Russische Flagge als Icon

Беженцы с Украины с опухолевым заболеванием, требующим лечения, могут обратиться в ниже перечисленные учреждения.

Пожалуйста, обращайтесь в то учреждение, которое расположено вблизи Вашего местонахождения. Все приведенные в списке учреждения имеют большой опыт по определению и лечению опухолей.

Britische Flagge als rundes Icon

People who have fled Ukraine and have a tumor disease that requires treatment can contact the hospitals listed below.

Please contact the hospital that is nearest to where you are staying. All listed hospitals have extensive experience in the detection and treatment of tumor diseases.

LINK: Informationsseite der Deutschen Krebsgesellschaft (auch zu weiteren Behandlungsmöglichkeiten in ganz Deutschland)

 

in Brandenburg

Tumorzentrum Neuruppin
гаряча лінія/Hotline/горячая линия: 03391 39-11134
електронна пошта/E-Mail/e-mail: a.kruschat@ruppiner-kliniken.de